Prompts ChatGPT pour la Traduction
Prompts ChatGPT pour traducteurs et linguistes : traductions, localisations, terminologie.
Generer mes prompts gratuitementLes meilleurs prompts traduction et linguistique en 2025
Ces prompts aident les traducteurs et toute personne ayant besoin de traductions de qualite.
Exemples de prompts traduction et linguistique prets a utiliser
#1 — Traduction professionnelle
Traduis ce texte [langue source] vers [langue cible] en preservant le registre et le style : [texte]. Adapte les expressions idiomatiques, ne traduis pas mot a mot.
#2 — Localisation contenu
Localise ce contenu pour le marche [pays]. Adapte les references culturelles, les unites, les exemples, le registre. Texte original : [texte].
#3 — Glossaire metier
Cree un glossaire bilingue [langue 1/langue 2] pour le secteur [domaine]. 30 termes essentiels avec definition en [langue cible] et exemple d utilisation.
#4 — Relecture traduction
Relis et ameliore cette traduction [langue]. Identifie les erreurs, les anglicismes/calques, les maladresses stylistiques. Texte : [traduction a relire].
#5 — Sous-titres video
Adapte ces sous-titres en [langue] pour une video de [theme]. Respecte le timing suggere, simplifies si necessaire, adapte au registre oral. [sous-titres source]
Generez vos propres prompts traduction et linguistique
Wryto cree des prompts sur-mesure adaptes a votre metier et vos besoins specifiques.
Essayer gratuitement